La risposta più importante

Il compressore a vite, in quanto macchina, non è soggetto a registrazione presso l’UDT solo per il fatto di essere un compressore. Possono invece essere soggetti alla sorveglianza tecnica il suo serbatoio a pressione o un serbatoio separato installato nel sistema di aria compressa.

La valutazione non deve essere effettuata esclusivamente sulla base della potenza del motore, della portata del compressore o del nome del modello. Sono fondamentali quattro informazioni: la capacità del serbatoio, la sovrapressione ammissibile, la modalità di installazione e i dati riportati sulla targhetta identificativa.

Se l’apparecchio è dotato di serbatoio, occorre leggere dalla targhetta la sua capacità V in litri e la sovrapressione ammissibile P o PD in bar. Successivamente si calcola il prodotto:

P × V

Il risultato consente di determinare in via preliminare se il serbatoio possa essere soggetto a sorveglianza semplificata o se richieda la notifica all’UDT e l’ottenimento di una decisione di autorizzazione all’esercizio.

Base giuridica nel 2026

Per gli apparecchi a pressione sono rilevanti soprattutto: la legge sulla sorveglianza tecnica, il regolamento che definisce i tipi di apparecchi soggetti a sorveglianza e il regolamento relativo alle condizioni tecniche di sorveglianza per alcuni apparecchi a pressione. Le norme non definiscono un’unica categoria semplice denominata «compressore a vite soggetto a UDT». La classificazione dipende dai parametri del singolo apparecchio a pressione.

Pertanto, due compressori con potenza e portata simili possono comportare obblighi diversi. È sufficiente che abbiano serbatoi con capacità diversa, pressione diversa o modalità di installazione diversa.

Serbatoio in un gruppo compressore

È considerato serbatoio in un gruppo compressore quel serbatoio che fa parte di un gruppo completo. Può trattarsi di un insieme in cui il compressore, il serbatoio, la rubinetteria e le altre attrezzature formano un’unica struttura fornita dal produttore.

Per un serbatoio di questo tipo è rilevante la soglia:

P × V ≥ 800 bar·l

Inoltre, la sovrapressione deve superare il valore limite indicato nei requisiti. Negli impianti industriali tipici che funzionano a 8, 10 o 13 bar, la condizione relativa alla pressione è soddisfatta. Diventa quindi fondamentale calcolare correttamente il prodotto tra la capacità e la sovrapressione.

Esempi di calcolo per un gruppo elettrogeno

Se il serbatoio ha una capacità di 90 litri e funziona a una sovrapressione di 8 bar, il calcolo è il seguente:

90 × 8 = 720 bar·l

Il risultato è inferiore a 800 bar·l. Un serbatoio di questo tipo nell’aggregato è soggetto a sorveglianza semplificata.

Per un serbatoio da 100 litri a 10 bar, il risultato è:

100 × 10 = 1000 bar·l

La soglia di 800 bar·l è stata superata, pertanto l’apparecchio deve essere notificato all’UDT e occorre ottenere un’autorizzazione prima di metterlo in funzione.

Un serbatoio da 270 litri a 10 bar dà:

270 × 10 = 2700 bar·l

Si tratta di un intervallo compreso tra 800 e 3000 bar·l. È prevista la sorveglianza completa.

Un serbatoio da 500 litri a 10 bar dà:

500 × 10 = 5000 bar·l

Il risultato supera i 3000 bar·l. Anche questo serbatoio è soggetto a sorveglianza completa, ma la portata e le scadenze delle ispezioni sono più ampie rispetto a quelle previste per un prodotto P × V inferiore.

Il serbatoio indipendente costituisce una categoria a sé stante

Un serbatoio separato posizionato accanto al compressore non dovrebbe essere automaticamente considerato come un serbatoio integrato in un gruppo. Nella maggior parte dei casi si tratta di un serbatoio fisso, indipendente, che fa parte dell’impianto di aria compressa.

Per i serbatoi fissi vige una soglia inferiore rispetto a quella prevista per i serbatoi integrati nei gruppi. In un tipico impianto ad aria compressa occorre verificare il valore:

PD × V > 300 bar·l

Ad esempio, un serbatoio da 50 litri a 10 bar dà:

50 × 10 = 500 bar·l

Se si tratta di un’unità indipendente, supera la soglia di 300 bar·l e può richiedere una sorveglianza completa. Lo stesso risultato, valutato per un serbatoio facente parte di un gruppo compressore, sarebbe inferiore alla soglia di 800 bar·l. La modalità di installazione ha quindi una reale importanza.

Come riconoscere il tipo di serbatoio?

La soluzione più sicura è verificare la documentazione del produttore, la dichiarazione di conformità, le istruzioni e le targhette identificative. Non si dovrebbe basare la classificazione esclusivamente sull’aspetto dell’insieme.

Un compressore montato sul serbatoio può essere venduto come un unico gruppo. In un’altra configurazione, il compressore può essere posizionato separatamente, mentre il serbatoio può essere collegato tramite un tubo come dispositivo indipendente. La differenza a livello di costruzione e di documentazione influisce sulla classificazione.

Se la documentazione non lo specifica in modo univoco, è opportuno inviare alla sede competente dell’UDT:

• una foto della targhetta identificativa,
• uno schema dell’impianto,
• le istruzioni del produttore,
• la dichiarazione di conformità,
• una descrizione delle modalità di montaggio.

Ciò consente di ottenere una valutazione relativa alla configurazione effettiva, anziché a una descrizione generica del prodotto.

Un compressore senza il classico serbatoio è esente dal controllo UDT?

L'assenza di un serbatoio di grandi dimensioni sotto il compressore non esonera dall'obbligo di verificare la documentazione. Un compressore a vite può contenere componenti che funzionano sotto pressione. Se il produttore indica uno di essi come dispositivo a pressione separato, è necessario valutarne i parametri, la struttura e la destinazione d’uso.

Non si deve tuttavia presumere che ogni separatore, filtro o elemento dell’involucro richieda automaticamente la registrazione. Il punto di riferimento sono i dati del produttore, le marcature e la documentazione tecnica. In caso di dubbio, la classificazione dovrebbe essere confermata dalla sede competente dell’UDT.

La sorveglianza semplificata non implica l’assenza di obblighi

La sorveglianza semplificata significa che l’UDT non rilascia una decisione di autorizzazione all’esercizio e non effettua le ispezioni periodiche standard previste per la sorveglianza completa. Ciò non significa tuttavia che il serbatoio possa essere utilizzato senza controlli tecnici.

Chi lo utilizza deve rispettare le istruzioni, la pressione ammissibile e le norme di sicurezza. È necessario scaricare regolarmente la condensa, verificare la tenuta dei raccordi e controllare lo stato della valvola di sicurezza.

Non è consentito aumentare autonomamente la regolazione della valvola, saldare il serbatoio o apportare modifiche strutturali senza seguire la procedura appropriata. La corrosione interna è particolarmente rilevante negli impianti in cui l’aria compressa non viene correttamente essiccata. La condensa che si accumula sul fondo del serbatoio può accelerare il deterioramento del materiale.

Come si effettua la segnalazione del serbatoio all’UDT?

Se l’apparecchio è soggetto a sorveglianza completa, il gestore presenta una richiesta per l’esecuzione di un controllo dell’apparecchio a pressione. La documentazione va inviata alla sede o all’ufficio UDT competente per il territorio.

Alla domanda va allegata la documentazione in lingua polacca per ogni apparecchio oggetto di notifica. Dopo aver verificato i documenti, l’ispettore effettua la collaudo in condizioni di operatività dell’apparecchio.

Possono essere verificati, tra l’altro, le marcature del serbatoio, lo stato tecnico, i dispositivi di sicurezza, la correttezza del montaggio e la conformità della configurazione alla documentazione. A seguito di un esito positivo della verifica, l’UDT emette una decisione che autorizza l’utilizzo.

Quali documenti occorre preparare?

L’entità della documentazione dipende dal dispositivo specifico. Solitamente sono necessari:

• manuale d’uso in lingua polacca,
• dichiarazione di conformità,
• documentazione relativa al serbatoio,
• disegni o schemi dell'impianto,
• dati della valvola di sicurezza,
• targa identificativa leggibile.

Sulla targhetta devono figurare innanzitutto il nome del produttore, il numero di serie, l’anno di produzione, la capacità e la pressione massima ammessa. I dati riportati nella domanda devono corrispondere alla documentazione dell’apparecchio.

L’acquisto di un compressore usato privo di documentazione può rappresentare un problema. La mancanza di istruzioni, dichiarazioni o di una targhetta leggibile complica la valutazione e la registrazione. Prima di acquistare un impianto usato, è opportuno verificare che sia provvisto di un registro di revisione, di una decisione aggiornata e di una documentazione completa.

La marcatura CE non sostituisce la decisione dell’UDT

Il marchio CE e la dichiarazione di conformità confermano che il produttore ha effettuato una valutazione di conformità rispetto ai requisiti pertinenti. Tuttavia, non sostituiscono la decisione dell’UDT richiesta per un’apparecchiatura soggetta a sorveglianza completa.

Il venditore può fornire la documentazione e aiutare nella preparazione dei dati. L’obbligo di notifica e di ottenimento della decisione spetta tuttavia al gestore, ovvero al soggetto che utilizzerà l’apparecchio.

UDT e scelta della potenza del compressore

L’idoneità alla sorveglianza tecnica non indica se il compressore sia stato correttamente dimensionato in base all’attuale fabbisogno dell’impianto. Si tratta di due questioni distinte.

Il compressore a vite deve essere scelto in base al consumo totale d’aria, alla pressione richiesta, alla simultaneità di funzionamento degli utenze, all’espansione prevista dell’impianto e alla natura delle variazioni del fabbisogno. Ciò che conta è la portata effettiva, non solo la potenza del motore o la portata teorica.

Un compressore troppo piccolo può funzionare costantemente a carico elevato e non mantenere la pressione richiesta. Anche un impianto troppo grande non è sempre vantaggioso. Cicli frequenti e funzionamento al di fuori dell’intervallo ottimale possono aumentare il consumo energetico.

Come ridurre le perdite di energia?

Il costo di produzione dell’aria compressa non dipende solo dal compressore. Sono di grande importanza la tenuta dell’impianto, le cadute di pressione, lo stato dei filtri, il funzionamento dell’essiccatore e la pressione di esercizio impostata.

Le perdite causano sprechi di energia, poiché il compressore produce aria che non svolge alcun lavoro utile. I filtri sporchi e le tubazioni non adeguate aumentano la resistenza al flusso. Spesso l’utente cerca di compensare le perdite aumentando la pressione, il che può aumentare ulteriormente il consumo energetico.

Il controllo regolare dell’impianto, l’eliminazione delle perdite, la corretta deumidificazione dell’aria e l’adeguamento della pressione di esercizio ai reali utenze migliorano l’efficienza economica dell’intero sistema di aria compressa. Non modificano la certificazione UDT, ma possono ridurre i costi di esercizio.

Gli errori più comuni degli utenti

• Valutare l’obbligo esclusivamente in base alla capacità del serbatoio.
• Applicare la soglia di 800 bar·l a ogni serbatoio, compresi quelli indipendenti.
• Messa in funzione di un’apparecchiatura soggetta a sorveglianza completa prima di aver ottenuto la decisione.
• Considerare la marcatura CE come sostitutiva della decisione dell’UDT.
• Acquisto di un compressore usato privo di documentazione e di una targhetta identificativa leggibile.
• Trascurare lo scarico regolare della condensa e il controllo della valvola di sicurezza.

Riepilogo

Il compressore a vite non è automaticamente soggetto a registrazione come macchina completa. L’obbligo riguarda principalmente il serbatoio a pressione e dipende dai suoi parametri e dalla modalità di installazione.

Per il serbatoio in un gruppo compressore, è fondamentale che la soglia P × V sia pari ad almeno 800 bar·l. Per un tipico serbatoio indipendente, occorre verificare la soglia di 300 bar·l e la condizione di pressione. Prima della messa in funzione è necessario leggere i dati riportati sulla targhetta, calcolare P × V e verificare la documentazione.

La qualificazione definitiva dovrebbe riferirsi alla configurazione specifica. In caso di dubbi, la soluzione più sicura è presentare la documentazione alla sede competente dell’UDT. Ciò consente di evitare interpretazioni errate, tempi di inattività e l’utilizzo del serbatoio senza la necessaria autorizzazione.